Упаковка пуэра. Часть 1

Довольно часто бывает, что при покупке пуэра трудно понять, что представляет собой именно тот чай, который вы держите в руках. Полное незнание китайского языка только усугубляет ситуацию. Тут и начинают терзать сомнения, какой чай выбрать, как не ошибиться. А продавец и рад стараться, предлагает чай подороже или вообще залежавшийся, пользуясь растерянностью покупателя. Как же поступить в этой ситуации? Учить китайский язык? Знание языка - это, конечно, хорошее дело. Но, только ради того, чтобы читать чайные упаковки, это будет довольно нерационально. Да и сам процесс обучения китайскому языку довольно трудоемок. Намного проще запомнить ключевые знаки и иероглифы, присутствующие на упаковках пуэра, и, используя знания о фабриках и сортах чая, уверенно покупать пуэр.
При частых покупках пуэра от различных производителей вдруг начинаешь понимать, что на упаковках разного чая от разных фабрик практически всегда присутствует ограниченный набор иероглифов и обозначений. Опишу самые распространенные знаки и надписи, наносимые на упаковку пуэра.

Практически всегда на упаковке присутствует логотип торговой марки чая (1), название торговой марки чая (2), которое почти всегда входит в название чая (3 и 4), вид пуэра - шен или шу (5), название фабрики (6), страна, провинция и город производства чая (7 и 8), номер рецепта чая (9), вес упаковки чая (10). Более подробно эти элементы рассмотрим в статье Упаковка пуэра. Часть 2 на примере упаковки чая Да И Ци Цзы Бин Ча.